AccueilFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Under The Grayclouded Winter Sky

Aller en bas 
AuteurMessage
Linde
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 251
Age : 28
Localisation : Paris
Date d'inscription : 25/10/2006

MessageSujet: Under The Grayclouded Winter Sky   Mar 7 Nov - 11:23

Grey clouds - cover the winter sky
Cold snow - falls like autumn leaves to the ground

The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle

Frosted
Beards on pale grey faces
Eyes of death
Are burning with rage

Glancing across the fields of Tyr
In the early morning light

Grey clouds - cover the winter sky
Cold snow - falls like autumn leaves to the ground

The icy wind
Pierces the skin of waiting warriors
Like spears
Will pierce their bodies in battle

War cries break the silent wait
Charging warriors rush to kill
Swords are swung in the air
The gods of war are called

Vikings with fire in soul
Clash on the open field
Slaying with powerful strokes
The snow is turning red

Hooves gallop the plains
Warlords on horsebacks
Ride into battle
With a thunderous roar

The storm wind of death
Blows across the field
Sweeping with it
Everything in its way

So the battle settles
Alone stands just one man
Under the grey-clouded winter sky - alone...

Traduction :

Les nuages gris - couvrir le ciel d'hiver
Neige froide - les chutes comme l'automne laisse à la terre

Le vent glacial
Perce la peau des guerriers de attente
Comme des lances
Percera leurs corps dans la bataille

Givré
Barbes sur les visages gris pâles
Yeux de la mort
Brûlent avec fureur

Jeter un coup d'oeil à travers les champs de Tyr
Dans la première lumière de matin

Les nuages gris - couvrir le ciel d'hiver
Neige froide - les chutes comme l'automne laisse à la terre

Le vent glacial
Perce la peau des guerriers en attente
Comme des lances
Percera leurs corps dans la bataille

Les cris de guerre cassent l'attente silencieuse
Les guerriers de remplissage se précipitent pour tuer
Des épées sont balancées dans le ciel
Les dieux de la guerre s'appellent

Vikings avec le feu dans l'âme
Désaccord sur le champ ouvert
Meurtre avec les courses puissantes
La neige tourne le rouge

Les sabots galopent les plaines
Seigneurs de la guerre sur des horsebacks
Monter dans la bataille
Avec un hurlement assourdissant

Le vent de donner l'assaut à de la mort
Coups à travers le champ
Balayage avec lui
Tout de sa manière

Ainsi les bancs à dossier de bataille
Seuls stands juste un homme
Sous le ciel gris-opacifié d'hiver - seulement…
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://amon-amarth.bb-fr.com
 
Under The Grayclouded Winter Sky
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Johnny Winter a Paris
» JOHNNY WINTER a CAHORS
» Johnny Winter avec National en une de Soul Bag
» Johny Winter Festival Avoine Zone Blues (Touraine)
» Evil On My Mind (Johnny Winter)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Amon Amarth France :: Paroles / Tab. :: Les Paroles/ Traductions :: Sorrow Throughout The Nine Worlds-
Sauter vers: